O nome "Faxinal" significa "campos abertos de matos curtos" Faxinal Palavra formada pelo termo “faxiná”, acrescido do sufixo nominativo “al”. O termo “faxina” vem do italiano “fascina’’, designando região de campo, entremeada de arvoredo e trecho alongado de campo que penetra na floresta ou ainda campo de pastagem cortado por arvoredo esguio (mato ralo constituído de pinhal, taquaral, erval etc.). O sufixo “al” origina-se do latim “ale”, significando coleção ou quantidade. (ABHF, AGC, FT).

O Termo "FAXINAL" será tombado pelo Patrimônio Cultural do Paraná, tendo um sentido mais amplo que o encontrado no dicionário: Uma quantidade de terra que não era habitada e ainda sem proprietário, que foi conquistada por desbravadores. Cada um desses desbravadores fica com um pedaço dessa terra, mas não dividem as propriedades com cercas e todos criam seus animais soltos nas terras um dos outros, identificados pelas marcas de cada um.